Nevidíš, že vše, co jsem udělal, je proto, abych se mu odvděčil?
Ne vidiš li da sve što sam uradio je da mu se pokušam odužiti.
Ty si myslíš, že vše, co udělám, je chyba.
Misliš da su greške šta god ja uradila.
Mohu vám věřit, že vše, co jste se dnes dozvěděla, uchováte v tajnosti,
Mogu li se uzdati da æete to... što ste danas doznali držati u tajnosti?
Říká, že vše, co potřebujete k sestrojení rakety Jericho.
Kaže da ima sve što ti treba, da napraviš Džeriho projektil.
Zkoušela jsem Waltův mobil, ale řeklo mi to, že číslo je nedostupné, proto doufám, že vše je okay.
Zvala sam Walta na mobilni ali izgleda da je broj iskljuèen, pa se nadam da je sve u redu.
Uvidíte, že vše je v nejlepším pořádku.
Videcete da je sve u savrsenom redu.
Vypadá to, že vše jde podle plánu.
Izgleda kao da sve ide tačno po planu.
Říkala, že vše, co si Ústředí myslí, že je poklad, je sračka.
Рекла је, да је све што Циркус сматра драгоценим обично срање, из Москве.
Řekli jste nám, že vše co lidé vědí o naší planetě jste nám sdělili.
Све што људи знају о нашој планети, речено нам је, да је све било подељено.
Byla jsem ujištěna, že vše bude v pořádku.
Uveravali su me da se unutra nalazi isplata. Da.
Budha tvrdil, že vše souvisí se vším.
Buda je tvrdio da sve što postoji zavisi o svemu drugom.
Silně věříme, že vše stihneme včas, a chceme být připraveni.
Чврсто верујемо да идемо по плану, и желимо да будемо спремни.
Jednoho dne pochopíš, že vše, co jsem udělal, bylo pro tvé dobro.
Jednog dana shvatiæeš da sam sve radio za tvoje dobro.
Pravdou je, že vše, co opravdu máš, je věrnost.
Istina je da sve što imaš je pokornost.
a snažil se říct něco, aby věděla jak moc ji miluju, a říkal jí cokoli, jenom aby věděla, že vše bude v pořádku.
Legao bih kraj nje u krevet i... rekao bih nešto stvarno, rekao bih joj koliko mnogo je volim, i rekao bih joj da æe sve biti dobro.
Předpokládám, že vše šlo dobře, jinak byste to neukončila polibkem na dobrou noc.
Pretpostavljam da je vecer prošla dobro, ili ju ne bi završila s poljupcem za laku noc.
Myslela jsem, že vše je v pořádku.
Mislila sam da je sve u redu.
Maršálové a správci zajistí, že vše proběhne dle kodexu, ale i tak je to celkem drastické.
Pa, postoje maršali i administratori koji paze da se sve obavi ispravno, no ipak, to zna da bude poprilično potresno.
Samozřejmě, my Kubánci jsme je následovali díky naší víře, že vše co je lehčí je i lepší.
Ми Кубанци мислимо да је лакоћа боља у другом. Дион, Џозеф.
Ukázalo se, že vše co musíte udělat, je napsat 1.667 slov denně po dobu jednoho měsíce.
Испада да, све што морате да урадите јесте да напишете 1, 667 речи на дан у периоду од месец дана.
(Smích) Doteď jsem mluvil pouze o potěšení, co ale chci ukázat je to, že vše, co jsem řekl, se vztahuje stejně i na bolest.
(смех) До сада сам говорио о задовољству, али желим да кажем да се све што сам рекао може применити и на бол.
Vím, že vše je propojené, a že jizva, která se mi táhle po celém těle, je stopa po zemětřesení.
Znam da je sve povezano i da je ožiljak po dužini mog torza oznaka zemljotresa. I ja sam tamo
Řekl jste, že vše děláte skrze váš iPhone, ale ve skutečnosti přidáváte informace a obrázky.
Rekao si: "Sada sve direktno ide sa mog Ajfona", ali zapravo ti fotografišeš i postavljaš informacije.
Když vidíme sami sebe v přírodě, také nás to spojuje navzájem, protože je jasné, že vše tvoří jeden celek.
Kada se nađemo u prirodi, to nas međusobno povezuje, jer postaje jasno da je sve povezano u jedno.
Durkheim věřil, že vše, co nás spojuje, přejímá posvátnou kvalitu.
Dirkem je verovao da sve što nas ujedinjuje zauzima položaj svetog.
A slibuji, že vše zvládneme probrat v 18 minutách.
I to ćemo sve uraditi za 18 minuta, obećavam.
Tady je důkaz, že vše může být nakonec jinak – srdcová 10.
Ovo dokazuje da se stvari uvek mogu menjati - desetka srce.
Mějte na paměti, že vše co vidíte, jsou elektrochemické signály ve vašem mozku.
No, upamtite, vid se svodi na elektrohemijske signale koji se kreću po vašem mozgu.
se jen stupňovala. Slezla jsem ze stroje, a jak tak procházím obývacím pokojem, uvědomuji si, že vše uvnitř mého těla zpomalilo. A každý krok je velice strnulý a opatrný.
samo pogoršavala. I ja siđem sa mašine i hodam kroz moju dnevnu sobu i shvatim da se sve unutar moga tela drastično usporilo.
Myslím, že vše v našich životech je definováno televizí, ale to je na jiný TED Talk.
Mislim da je sve u našim životima definisano rijaliti programom, ali to je neki drugi TED govor.
Pokaždé, když pracujeme na novém místě, zjistíme, že vše, co je potřeba, abychom vypěstovali les, je dostupné všude kolem nás.
Svaki put kad radimo na novoj lokaciji naučimo da se svaki element potreban za šumu nalazi svuda oko nas.
A mám tím na mysli, že pokaždé, když jsme uvedli jednu z těchto technologií na klinice, stoprocentně jsme se ujistili, že vše, co bylo možné, jsme nejprve vyzkoušeli v laboratoři, než jsme technologie představili pacientům.
Ono što time želim da kažem jeste da svaki put kada pokrenemo jednu od ovih tehnologija ka klinici, apsolutno smo sigurni da radimo sve što možemo u laboratoriji pre nego što uopšte pokrenemo ove tehnologije ka pacijentima.
Takže tyto děti bijí -- viděla jsem to; dvakrát denně jim dají k jídlu suchý chleba a vodu; jenom výjimečně jim dovolí, aby si hrály; říkají jim, že vše, co mají po osm hodin bez přestávky dělat, je číst Korán.
I zato tuku ovu decu. Videla sam. Hrane ih dvaput dnevno suvim hlebom i vodom. Retko im dozvoljavaju da igraju igre. Kažu im da, osam sati u nizu, sve što treba da rade je da čitaju Kuran.
5.5893309116364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne vidiš li da sve što sam uradio je da mu se pokušam odužiti. 